1
00:00:14,380 --> 00:00:17,300
25 साल एगो आदमी के रूप में अवुरी हमरा का मिलल बा?

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,680
10.8 करोड़ रुपिया, बाकिर ओकरा खातिर ऊ ना मिलल
हमरा के।

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,040
ठीक बा चार गो लइका, बाकिर ई त खाली गिनेला
अपना समय के करीब आठ मिनट तक।

4
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
जानत बाड़ऽ का, जेरी?

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,640
हमरा आ तोहरा के कबो ना होखे के कवनो कारण नइखे
ई बिछौना छोड़े के पड़ेला।

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,400
हमनी के में दादा-दादी निहन होखब जा
चार्ली आ चॉकलेट फैक्ट्री के नाम से जानल जाला।

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
जइसे हमनी के हर जोड़ी के अपना के पलटत बानी जा
के दिन, हमनी के कवनो बिस्तर के घाव ना लागी।

8
00:00:42,260 --> 00:00:46,240
ठीक बा, खातिर इहाँ भविष्यवाणी देखल जाव
भविष्य के बारे में बतावल गइल बा.

9
00:00:49,440 --> 00:00:54,940
एलेन डिजेनेरेस बेरूत में स्थानांतरित हो गइली,
दावा करेले कि उ सचमुच लेबनानी हई।

10
00:00:55,580 --> 00:00:58,500
शेरोन स्टोन के पता चलेला कि ओकर पापा सचमुच हवे
रॉय रोजर्स के नाम से जानल जाला।

11
00:00:59,420 --> 00:01:00,420
ई देखल जाव.

12
00:01:00,640 --> 00:01:06,660
एबीसी के अध्यक्ष रहल टेड हार्बर्ट के नाम बा
टिकट के रूप में यूरो डिज्नी में फेर से नियुक्त कइल गइल

13
00:01:08,200 --> 00:01:12,580
सुजैन, ओहिजा में रउरा कइसन बानी? अरे, हम त...
वाकई में बढ़िया लंच बनवले बा। रउरा चाहत बानी

14
00:01:12,580 --> 00:01:14,800
बाहर आके हमनी के साथे जुड़ीं? रउरा त जानते बानी कि...
ड्रिल कइल जाला.

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,960
खाना छोड़ के पीछे हट के से...
दरवाजा बा।

16
00:01:24,500 --> 00:01:28,140
रउरा त जानते बानी कि जवन हमनी के ठंढा ना करेला ऊ बनावत बा
हमनी के मजबूत हो गईल।

17
00:01:29,260 --> 00:01:33,800
हमनी के एकरा से जादे दिन तक चले वाला बानी जा
चीन के सबसे बड़ दीवार।

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,780
ओह, ऊ ढोलक से रैप कइल.

19
00:01:37,300 --> 00:01:44,300
अगर एगो चीज बा जवन हम कमा लेले बानी
हमार बारी के इंतजार करत घरी, हो गईल

20
00:01:44,300 --> 00:01:49,480
कि इंद्रधनुष के हर रोशनी में, लेकिन रउआ
भी कुछ धूप मिल जाला।

21
00:01:49,880 --> 00:01:52,800
आ हमनी के ठीक से बेहतर बना देब जा।

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,640
सुनऽ हम का कहत बानी?

23
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
हॅंं।

24
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
वाह, 1999 के बा।

25
00:02:17,740 --> 00:02:19,860
डीजे, ई गजब के कैमरा के काम बा।

26
00:02:20,080 --> 00:02:21,820
धन्यवाद। ई सलजन वाटर टावर ह।

27
00:02:22,120 --> 00:02:25,240
बाकिर एंगल त अतना बाहर बा. कइसे कइले बानी रउरा
ऊ गोली मिल जाला?

28
00:02:25,690 --> 00:02:28,810
खैर, हम आपन गोड़ के पट्टा से...
मचान जवना में पांच-छह बेल्ट निहन होखेला

29
00:02:28,810 --> 00:02:29,810
उल्टा लटकल रहे उहाँ।

30
00:02:30,850 --> 00:02:32,510
कुछ देर खातिर ई काफी मस्त रहे।

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,250
जबले ई लोग हमरा पर झूले ना लागी
बल्लेबाजी के साथे।

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,830
अरे हमार किला देखऽ।

33
00:02:39,430 --> 00:02:40,630
एगो किला, डेविड?

34
00:02:41,010 --> 00:02:44,730
रउरा से मतलब बा कि गोरा के स्टेशन से
जवना के बेरहमी से मूल निवासी के कत्ल करे के

35
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
अमेरिकी लोग के?

36
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
एंडी के बा?

37
00:02:54,510 --> 00:02:57,990
तू आपन छोट-छोट दुनिया बना रहल बाड़ू
जब राउर आपन ब्रह्मांड ढह रहल बा

38
00:02:57,990 --> 00:03:00,350
ठीक रउरा आसपास के बा. मस्त, हमरा एगो ताजा मिल जाई
टेप के बारे में बतावल गइल बा.

39
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
ना, ना, ना।

40
00:03:01,590 --> 00:03:04,830
ना कैमरा, डीजे के बा। तोहार माई के नइखे भइल
मंगलवार से मेकअप पर बा।

41
00:03:06,270 --> 00:03:09,290
नैन्सी के नाम से जानल जाला। ओह, लियोन के बा। अरे भगवान। हमरा त बहुत खुशी बा
रउआ लोग इहाँ बानी।

42
00:03:09,490 --> 00:03:10,530
जैकी, तू त भयानक लागत बाड़ू।

43
00:03:10,850 --> 00:03:15,230
रोज़ेन के हालत कइसन बा? ऊ छेद में घुस गइल बाड़ी
बेडरूम के बा। उ उदास होखे से परे बाड़ी। आई. के बा

44
00:03:15,230 --> 00:03:18,610
जानत बा कि का करे के बा. खैर, का कइल जाव? आई. के बा
मतलब, का हमनी के हमेशा से इहे नइखे

45
00:03:18,670 --> 00:03:20,330
रोजेन के समाज से अलग करे खातिर?

46
00:03:22,670 --> 00:03:26,690
खैर, हम, एकरा खातिर, बिना खो गईल बानी
रोज़ेन के नाम से जानल जाला। माने अगर हमरा लगे ऊ ना होखे त

47
00:03:26,690 --> 00:03:28,670
हमार जान, हमार जिनगी ना चलेला।

48
00:03:30,370 --> 00:03:33,250
हँ, हमहूँ ओकरा खातिर चिंतित बानी। आई. के बा
मतलब, अइसन नइखे कि ऊ नहइले बाड़ी

49
00:03:33,250 --> 00:03:36,570
बाल भा बिछौना से उठल भा कुछुओ।
बस इहे बा कि उ चुप बाड़ी।

50
00:03:38,390 --> 00:03:41,950
केहू बाबूजी के देखले बा भा सुनले बा?
ऊ अबहीं ले एयरपोर्ट होटल में बाड़े. हम ना करेनी

51
00:03:41,950 --> 00:03:43,010
सोची कि ऊ अबहीं ले शहर छोड़ के चल गइल बा.

52
00:03:43,230 --> 00:03:44,850
खैर, शायद केहू के ओकरा के फोन करे के चाहीं.

53
00:03:45,050 --> 00:03:47,950
हँ, खैर, का खातिर? ऊ त झटका ह जे...
में ई पूरा बात हो गइल

54
00:03:47,950 --> 00:03:50,410
पहिला स्थान पर रहे। डीजे, कि कवनो फायदा नइखे होखत.

55
00:03:51,180 --> 00:03:54,600
उहाँ के चार दिन से घुसल बाड़ी,
जंक फूड पर अपना के बीमार भरत, आ...

56
00:03:54,600 --> 00:03:56,780
के छोड़े के कवनो योजना नइखे. हमनी के त बस के...
कुछ करऽ।

57
00:03:57,120 --> 00:03:58,240
खैर, सचमुच में एके गो विकल्प बा।

58
00:03:58,640 --> 00:03:59,840
हमनी के एगो हस्तक्षेप करे के बा।

59
00:04:02,420 --> 00:04:07,880
ओह बारे में हमरा मालूम नइखे. माने अगर हमनी के...
सब गैंग अप आ कोना में तोहार मम्मी, हमार मतलब बा,

60
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
ओकरा लगे आपन सब दाँत जरूर बा, ना?

61
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
ठीक बा।

62
00:04:14,300 --> 00:04:17,500
हम ओहिजा भीतर जाए वाला बानी, आ हम जात बानी
ओकरा के बाहर निकाले के आखिरी बेर कोशिश करे के, लेकिन...

63
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
हमरा बैकअप के जरूरत बा।

64
00:04:19,329 --> 00:04:20,610
खैर, हम तहरा खातिर इहाँ रहब।

65
00:04:23,170 --> 00:04:24,890
जबले, बेशक, हमनी के बर्फ खातिर बाहर ना निकलब जा
क्रीम के क्रीम के बा।

66
00:04:26,970 --> 00:04:30,630
भगवान, ई त अतना अजीब बा। माने कि बाहर निकल के...
सब लोग, रोजेन के आमतौर पर मजबूत होला

67
00:04:30,630 --> 00:04:34,530
एक के बा। माने के पड़ी कि हम भरोसा कइले रहीं
ओकरा के। माने ई पिछला कुछ महीना के साथे...

68
00:04:34,530 --> 00:04:38,350
ओकरा आ जैकी बस चारो ओर दौड़त बाड़े
डाइनर के उपेक्षा करत, ई त बहुते हो गइल बा

69
00:04:38,350 --> 00:04:42,490
नैन्सी आ हमरा खातिर काम करे के मतलब बा कि के करी
सोचले बाड़े कि रोजेन असल में अइसन कइले रहली

70
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
कुछुओ बा?

71
00:04:44,590 --> 00:04:45,790
हम बच्चा के बाहर निकाल देनी!

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,560
ऊ ओकरा के एगो डोनट पकड़े खातिर नीचे रखली।

73
00:04:55,220 --> 00:05:00,180
हम जानत बानी कि ई रउरा सोझा स्वाभाविक रूप से आवेला,
कॉनर्स, लेकिन काहे थूकत बाड़ू

74
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
थाली के बा?

75
00:05:02,160 --> 00:05:05,140
ई मूंगफली के मक्खन आ तरबूज ह
सैंडविच के बा। हम त बस थूक के बाहर निकालत बानी

76
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
ठीक बा।

77
00:05:08,860 --> 00:05:12,180
ठीक बा, चलीं ध्यान दे दीं लोग।
ऑपरेशन थंडरबोल्ट होखे वाला बा

78
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
ऑपरेशन का बा?

79
00:05:15,140 --> 00:05:17,580
गरज के झटका लागल। एकरा के एगो बढ़िया देबे के पड़ी
नाम के नाम से जानल जाला।

80
00:05:21,260 --> 00:05:22,260
तू हमार पहिला आदमी हउअ।

81
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
हमरा त इज्जत मिलल बा।

82
00:05:27,460 --> 00:05:32,980
बहुत अच्छा। हम रउरा सभे के धन्यवाद देबे के चाहत बानी कि रउरा सभे के...
हमरा पर विश्वास होखे के चाहीं. हँ, हँ, हँ, हँ. ब्लाह, 1999 के बा।

83
00:05:32,980 --> 00:05:33,980
ब्लाह के बा। हड़बड़ी करऽ, जूनियर।

84
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
निचला स्तर पर रहे के चाहीं.

85
00:05:38,100 --> 00:05:39,940
याद राखीं कि ऊ अपना दाहिना पक्ष के पक्षधर बाड़ी.

86
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
आ गॉडस्पीड के!

87
00:05:43,380 --> 00:05:46,060
अरे देख सकत बानी कि रउरा के मिल गइल बा कि ना
हॉर्सरैडिश जबकि रउरा ओहिजा में बानी?

88
00:05:47,720 --> 00:05:50,060
ऑपरेशन थंडरबोल्ट के बा। हम त सब झुनझुना गइल बानी।

89
00:05:54,480 --> 00:05:55,980
ऊ... अरे भगवान!

90
00:05:57,600 --> 00:05:58,940
अरे ना, ना। माँफ करीं।

91
00:05:59,260 --> 00:06:01,200
ई त सब ठीक बा। ई त सब ठीक बा, डेविड।
ई ठीक बा।

92
00:06:02,200 --> 00:06:04,500
ई त सब ठीक बा। हम जानत रहनी कि उ उड़ा देली
पहिला एक दूर बा।

93
00:06:04,840 --> 00:06:09,040
हमनी के एगो के बर्बाद करे के औकात ना रहे
पावर हिटर लोग के बा।

94
00:06:09,900 --> 00:06:10,980
बता दिहनी, पइसा दे दीं।

95
00:06:24,650 --> 00:06:26,070
कुछ देर खातिर ओहिजा में घुस गइल. ई त एगो बढ़िया बात बा
साइन कइल जाला.

96
00:06:26,390 --> 00:06:30,530
खैर, डार्लीन रोज़ेन के लेके चलत बाड़ी
पोता के बा। माने रउरा एलियन के याद बा

97
00:06:30,710 --> 00:06:35,650
राक्षस सिगौर्नी के ना मारलस
बुनकर काहे कि ऊ बच्चा के लेके चलत रहे

98
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
एलियन के बा।

99
00:06:37,750 --> 00:06:39,270
डार्लीन कड़ा प्यार के जानत बाड़ी।

100
00:06:39,750 --> 00:06:42,470
हमरा त एगो नरक के बढ़िया एहसास हो गइल बा
एह एक के बारे में।

101
00:06:45,730 --> 00:06:46,730
समय के जांच कइल जाला।

102
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
18 मिनट के बा।

103
00:06:53,840 --> 00:06:56,300
के साथ डार्लीन के गला घोंट सकत रहे
फ्रेंच रोटी के बा।

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,240
तब हमनी के कबो पता ना चलित।

105
00:07:02,860 --> 00:07:04,900
ई त एगो विफलता बा. हमनी के फेल हो गईनी जा।

106
00:07:05,220 --> 00:07:08,140
ना, हम असफल ना रहनी। हम त बस नइखीं कइले
काफी सफल हो गईल।

107
00:07:08,520 --> 00:07:12,020
राउर छोट-छोट खुशहाल गपशप में से कवन
गुरु लोग रउरा के ऊ छोट फार्मूला सिखवले बा?

108
00:07:14,140 --> 00:07:17,520
हमनी के डार्लीन के ओहिजा से बाहर निकाले के बा!

109
00:07:19,180 --> 00:07:20,760
डेविड, तोहरा गोड़ पर खड़ा हो गइल बा.

110
00:07:21,360 --> 00:07:22,480
अरे ना, देखत बानी?

111
00:07:23,820 --> 00:07:28,980
तू हमरा के फेर से ओहिजा में ना जा सकेलऽ. आई. के बा
आँख बंद क लेहनी। हम आजुओ ऊ चेहरा देखत बानी.

112
00:07:30,900 --> 00:07:32,360
ऊ तहार मेहरारू हई!

113
00:07:33,400 --> 00:07:36,680
आ तू ओकरा से बेसी दिन से ओकर चाची रहलू
हम त उनकर पति रहनी ह।

114
00:07:38,840 --> 00:07:40,060
चलीं तिनका खींचल जाव.

115
00:08:05,930 --> 00:08:08,190
हम लैनफोर्ड के दिन चार में बानी
स्टैंडऑफ के बा।

116
00:08:09,710 --> 00:08:11,390
ई कड़वा जाड़ा हो सकेला.

117
00:08:13,570 --> 00:08:14,710
अरे, हमरा एगो आइडिया आ गईल।

118
00:08:15,310 --> 00:08:18,490
हम थर्मोस्टेट के असली ऊपर कर सकत रहनी
ऊँच-ऊँच अपना कमरा में आ पसीना से तर-बतर कर देले।

119
00:08:20,010 --> 00:08:22,370
अरे ना, ना। हो सकेला कि ऊ ओकरा के उतारल चाहत होखे
कपड़ा के बा।

120
00:08:24,370 --> 00:08:27,490
आ ऊ काम हमनी का बस ना करेनी जा
देखे के जरूरत बा।

121
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
ठीक बा।

122
00:08:29,950 --> 00:08:32,669
काहे ना हमनी के उहे करब जा जवन उ लोग के...
वाको में लोग के बा?

123
00:08:32,909 --> 00:08:34,549
हम धमाका कर देनी परेशान करे वाला...

124
00:08:35,820 --> 00:08:38,240
उहाँ के एगो विकल्प, तोरी आमोस।

125
00:08:40,159 --> 00:08:41,539
हम ओकरा से प्यार करेनी।

126
00:08:42,360 --> 00:08:46,640
ओह भयानक ग्लोरिया में से एगो के का हाल बा
70 के दशक के गेनर एल्बम?

127
00:08:46,840 --> 00:08:49,360
हनी, ग्लोरिया गेनर एगो देवी रहली।

128
00:08:50,660 --> 00:08:54,860
ना ना, कुछुओ होखे के चाहीं
घिनौना, कुछ नस -चकनाचूर करे वाला,

129
00:08:54,860 --> 00:08:57,120
जवन ओकरा के टूटे के बिंदु पर ले जाई.

130
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
माई!

131
00:09:01,260 --> 00:09:05,320
हम मम्मी के आवाज टेप पर रख देनी आ हम
के माध्यम से धमाका कइल गइल...

132
00:09:09,960 --> 00:09:11,860
हँ, बाकिर ओह लोग के दादी ना रहली, त
काम ना भइल.

133
00:09:13,300 --> 00:09:15,180
ना रुकऽ, हम भुला गइल बानी.

134
00:09:15,740 --> 00:09:17,980
मम्मी के बिंगो लेके क्रूज पर बाड़ी
साथी के बा।

135
00:09:19,940 --> 00:09:21,720
ठीक बा, हम भीतर जात बानी।

136
00:09:22,720 --> 00:09:24,260
अरे, हमरा का गँवावे के मिलल बा?

137
00:09:25,340 --> 00:09:27,760
हम त पहिलही से 20 साल जादा जिय चुकल बानी
ईसा के ह।

138
00:09:39,630 --> 00:09:41,990
एगो डिक ग्रेगरी से दू दिन कम बा
हस्तक्षेप के बा।

139
00:09:45,010 --> 00:09:50,050
इहाँ का कर रहल बाड़ू लियोन? हम बानी
सचमुच में आपके लगभग के मूड में नईखे

140
00:09:50,050 --> 00:09:54,070
जवाब देवे के बा। माफ करब, रोज़ेन। हम त बस...
रउरा के उदास देख के मजा आवेला.

141
00:09:54,710 --> 00:09:59,090
इहाँ, हम रउआ खातिर कुछ प्रोटीन लेके आइल बानी ताकि रउआ...
डायबिटीज के कोमा से बचाव कर सकेला.

142
00:10:01,710 --> 00:10:02,950
अरे भगवान।

143
00:10:03,250 --> 00:10:05,590
मछरी से भी जादे बदबू आवेला। ई का ह?

144
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
ई त मछरी ह।

145
00:10:08,300 --> 00:10:12,760
ई लाइन -कैच स्केट विंग ह जवना के एगो साइड बा
अमरूद के चटनी के, आ ई सब के...

146
00:10:12,760 --> 00:10:13,840
पूर्वी तट पर आक्रोश बा।

147
00:10:14,640 --> 00:10:18,040
हमरा नइखे मालूम कि ई बात रउरा के कइसे बताईं लियोन,
बाकिर हमरा लागत बा कि रउरा चारा के रोटी बनवले बानी.

148
00:10:20,200 --> 00:10:25,940
रोज़ेन, हम के सीन के ओर झुकल नइखीं
निजी कबूलनामा, बाकिर हम चलल बानी

149
00:10:25,940 --> 00:10:28,280
गहिराह अवसाद के जंगल के माध्यम से
खुदे के बा.

150
00:10:29,120 --> 00:10:33,760
असल में लियोन, हमरा नइखे लागत कि रउरा कइले बानी
हम का हईं एकर जरा भी सुराग

151
00:10:33,760 --> 00:10:38,440
एहसास होखत बा. रोजेन, हम एक बेर दू गो खरच कइले रहीं
हफ्ता भर पानी के बिछौना पर जिम के बात सुनत रहनी

152
00:10:38,440 --> 00:10:40,580
जब हमार मेहरारू हमरा के छोड़ के चल गइली।

153
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
रउरा पहिले बियाह कइले बानी?

154
00:10:43,600 --> 00:10:45,680
हँ, हँ, हँ. एगो मेहरारू के? हॅंं।

155
00:10:46,920 --> 00:10:50,540
आ अगर उ सेक्स के जिद ना कईले रहती त हमनी के...
शायद अबहियों शादीशुदा होखे के चाहीं.

156
00:10:52,880 --> 00:10:56,300
कइसे भइल कि रउरा हमरा के कबो अइसन ना बतवनी? खैर,
काहे कि हमरा जिनिगी में सब कुछ न्यायसंगत बा

157
00:10:56,300 --> 00:10:57,980
तोहरा मजाक खातिर ग्रिस्ट, मिल।

158
00:10:59,640 --> 00:11:01,480
रोजेन, जवना बिंदु के हम कोशिश कर रहल बानी
बनावे के बा...

159
00:11:02,000 --> 00:11:07,180
ह कि हम तोहरा जूता में रहनी ह,
हालांकि एकरा से बहुत जादे स्टाइलिश जोड़ी बा।

160
00:11:09,020 --> 00:11:11,940
आ हम तबले इंतजार ना कइनी जबले हमरा ठीक ना हो जाव
उठ जाइए।

161
00:11:12,200 --> 00:11:15,240
हम उठ गइनी, आ एही से हमरा मन ठीक हो गइल।

162
00:11:15,620 --> 00:11:17,200
हम्म? नाह।

163
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
खैर, ई कइसन बा?

164
00:11:20,600 --> 00:11:22,960
हमरा कवनो सभ्य बहस नइखे भइल क
हफ्ता के ह।

165
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
नाह।

166
00:11:26,220 --> 00:11:31,620
रोज़ेन, अगर तू ओह से ना निकलब त
बिछौना, हम ओहिजा रेंग के घुसे जा रहल बानी

167
00:11:31,620 --> 00:11:32,620
रउरा के.

168
00:11:34,580 --> 00:11:35,820
हँ, हम बानी.

169
00:11:36,980 --> 00:11:41,100
खैर, आखिरकार जेरी आ एंडी के नीचे कर दिहनी
ओह लोग के झपकी खातिर. जेरी के इंतजार करे के पड़ल

170
00:11:41,100 --> 00:11:42,200
चीनी के दुर्घटना में लात मारे के बा।

171
00:11:43,760 --> 00:11:46,320
लियोन 1 बजे से ओहिजा में बाड़े।
अब कतना बजे बा?

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,000
1 .18 के बा। 1 .45 के बा।

173
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
ओह।

174
00:11:50,220 --> 00:11:53,220
बढियाॅंं। खैर, हमरा अनुमान बा कि हमनी के सब केहू भूला गईनी जा
हमनी के घड़ी के सिंक्रनाइज़ करीं।

175
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
ठीक?

176
00:11:57,150 --> 00:12:03,170
एगो नीमन खबर ई बा कि हम कइसे सीखल जा रहल बानी
कश्मीरी से अमरूद के चटनी निकाले खातिर।

177
00:12:05,650 --> 00:12:06,650
हम आगे जाए के चाहत बानी।

178
00:12:07,410 --> 00:12:11,150
अगर ना करे के पड़ी त काहे? हमरा त हो गइल बा
ओकरा से मिलल जाव. माने ई सब लोग बा

179
00:12:11,150 --> 00:12:14,530
बौखला गइल बा. हम एह तरह के नइखीं देखले
টিম লুরি যাওয়ার পর থেকে সমাবেশ করছেন

180
00:12:14,530 --> 00:12:15,630
অনলাইনে আত্মহত্যা করুন।

181
00:12:17,050 --> 00:12:18,790
ঠিক আছে, কিন্তু এখন না। এটা খুব
বিপজ্জনক

182
00:12:19,130 --> 00:12:19,869
ওহ, চল।

183
00:12:19,870 --> 00:12:22,330
ঠিক আছে, আমরা পাশ দিয়ে যাব
ঘর এবং আপনি মাধ্যমে উঁকি দিতে পারেন

184
00:12:22,330 --> 00:12:25,070
ঝোপ ওহ, ঈশ্বরের জন্য, আমি 14 বছর বয়সী
-বছর বয়সী মহিলা।

185
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

186
00:12:34,160 --> 00:12:34,899
আমি হিদার।

187
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
হাই

188
00:12:36,340 --> 00:12:37,340
আউট

189
00:12:38,480 --> 00:12:40,580
না, না, অপেক্ষা করুন। আমি ডিজে এর বন্ধু।

190
00:12:41,220 --> 00:12:42,980
ওহ. ওহ, হ্যাঁ।

191
00:12:43,720 --> 00:12:45,300
হ্যাঁ, তুমি সেই একজন যার কথা সে বলছে।

192
00:12:46,080 --> 00:12:48,040
তার অনেক ভালো কথা বলার আছে
আপনার সম্পর্কে

193
00:12:48,740 --> 00:12:49,860
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।

194
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
আউট

195
00:12:52,280 --> 00:12:56,140
না, না, অপেক্ষা করুন। আমার সত্যিই কথা বলা দরকার
আপনি আমি ডিজে নিয়ে চিন্তিত। মানে, সে

196
00:12:56,140 --> 00:12:57,540
সত্যিই, সত্যিই আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন.

197
00:12:58,620 --> 00:13:01,500
কেন? আমি ঠিক হতে যাচ্ছি. এটা পছন্দ না
আমি মরতে যাচ্ছি বা অন্য কিছু।

198
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
আচ্ছা, ঠিক আছে।

199
00:13:07,650 --> 00:13:08,650
অন্য কিছু?

200
00:13:09,510 --> 00:13:11,490
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি সত্যিই দেখা করতে চেয়েছিলাম
আপনি

201
00:13:11,810 --> 00:13:13,270
ওহ, ভাল. ওয়েল, এখন আপনি আছে.

202
00:13:13,670 --> 00:13:17,050
আর বের হওয়ার পথে আমার কথা জিজ্ঞেস করো না কেন?
বোন আপনাকে একটি সুন্দর বিচ্ছেদ দিতে

203
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
উপহার?

204
00:13:19,230 --> 00:13:20,209
আপনি কি জানেন?

205
00:13:20,210 --> 00:13:24,250
এই সত্যিই আমাকে ফিরিয়ে নেয়. মানে, এই
ঠিক যেভাবে আমার মা 80 এর দশক কাটিয়েছেন।

206
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
ওহ, সত্যিই?

207
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
সে কি অসুস্থ ছিল?

208
00:13:27,410 --> 00:13:30,510
না, সে এখন তোমার মতোই ছিল,
কিন্তু সব সময়

209
00:13:30,790 --> 00:13:34,130
কোন বিরক্তিকর ছোট মেয়েরা এসেছিল?
এবং তার দিকে হাঁক?

210
00:13:35,850 --> 00:13:37,950
আচ্ছা, আমি জানি না। আপনি জিজ্ঞাসা করতে হবে
তার নিজেকে

211
00:13:39,010 --> 00:13:41,930
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন? বিছানায় থাকুন
আপনার বাকি জীবনের জন্য?

212
00:13:42,590 --> 00:13:46,230
না, আসলে, শুধুমাত্র মাতৃত্ব পর্যন্ত
ফিরে আসে এবং তারপর আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

213
00:13:48,610 --> 00:13:51,670
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, ওডি এবং হো
-হু, শুধু তোমার স্বামী চলে গেছে বলে

214
00:13:52,030 --> 00:13:53,790
এগুলো হো-হো নয়।

215
00:13:57,250 --> 00:13:59,970
এগুলি হল লিটল ডেবির।

216
00:14:02,270 --> 00:14:04,010
যাই হোক। না, না।

217
00:14:04,360 --> 00:14:06,100
একটা বড় পার্থক্য আছে, বিশ্বাস করুন।

218
00:14:09,680 --> 00:14:11,700
তাই আপনি মনে করেন ডিজে সত্যিই চিন্তিত
আমি?

219
00:14:11,940 --> 00:14:12,879
আচ্ছা, হ্যাঁ।

220
00:14:12,880 --> 00:14:14,960
ওয়েল, আপনি ভাল সেখানে যান এবং চেক
তার উপর, তারপর.

221
00:14:16,880 --> 00:14:21,460
আপনি জানেন, আপনি এটি পছন্দ করুন বা না করুন, আমরা
সব সত্যিই সেখানে আপনি প্রয়োজন. তাই কেন

222
00:14:21,460 --> 00:14:23,560
আপনি যখন অনুভব করা বন্ধ করবেন তখন আপনি বাইরে আসবেন না
নিজের জন্য দুঃখিত?

223
00:14:24,220 --> 00:14:25,220
বাই.

224
00:14:26,760 --> 00:14:27,739
এটা কিভাবে যেতে হবে?

225
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
আমি ট্যাংক.

226
00:14:30,060 --> 00:14:31,280
আমি এখন এখানে আছি, সোনা.

227
00:14:32,000 --> 00:14:33,920
তোমাকে আমার মুখ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

228
00:14:34,300 --> 00:14:37,440
যদি সেখানে খাবার না থাকে। আমি চেষ্টা করেছি
পিজা অর্ডার করুন। তারা বিতরণ করবে না

229
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
জানালা দিয়ে

230
00:14:38,940 --> 00:14:41,120
আপনার প্রয়োজন একমাত্র খাদ্য আধ্যাত্মিক.

231
00:14:41,720 --> 00:14:48,240
আমি স্ফটিক, নিরাময় সঙ্গীত, বই নিয়ে এসেছি
যে আধ্যাত্মিক ধারণ করে

232
00:14:48,240 --> 00:14:49,680
মহাবিশ্বের জ্ঞান।

233
00:14:50,000 --> 00:14:54,900
মহাভারত, তাও চিং চি, দ
কাব্বালা, তাওরাত, নিউ টেস্টামেন্ট,

234
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
এবং কোরান।

235
00:14:57,700 --> 00:15:00,500
আপনি কতক্ষণ থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন
এখানে, ন্যান্সি?

236
00:15:03,000 --> 00:15:05,640
ক্রিস্টাল আছে... খুব শক্তিশালী গুণমান.

237
00:15:10,100 --> 00:15:13,220
এবং এই মোমবাতি আলোর প্রতিনিধিত্ব করে
ঈশ্বর

238
00:15:13,520 --> 00:15:18,380
অন্ধকার জেনেই আমরা এখানে সেট করলাম
আলোয় অদৃশ্য হয়ে যাবে।

239
00:15:19,120 --> 00:15:22,060
যদি আমি এটা উড়িয়ে, আপনি অদৃশ্য হয়ে যাবে
রান্নাঘরে?

240
00:15:24,180 --> 00:15:26,380
Roseanne, এই সব নিরাময় সম্পর্কে.

241
00:15:26,580 --> 00:15:28,160
এটা শুধু ড্যান সম্পর্কে নয়।

242
00:15:29,000 --> 00:15:33,360
এটা রাগ সম্পর্কে, ঘর্ষণ সম্পর্কে,
যে কঠোরতা আপনাকে খাচ্ছে

243
00:15:33,360 --> 00:15:36,280
জীবিত, যে বিষ চলছে
বছরের পর বছর ধরে আপনার আত্মার মাধ্যমে।

244
00:15:36,940 --> 00:15:39,580
ন্যান্সি, এটাই আমার আত্মা।

245
00:15:45,300 --> 00:15:51,080
প্রশান্তি একটি সংবেদন অনুভব করুন এবং
আপনার উপর করুণা ধোয়া.

246
00:15:52,840 --> 00:15:54,080
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?

247
00:15:55,320 --> 00:15:56,580
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

248
00:15:58,810 --> 00:15:59,810
ভাল.

249
00:16:00,210 --> 00:16:02,830
কারণ আমাদের সবারই তোমাকে দরকার, রোজেন।

250
00:16:03,670 --> 00:16:07,850
লিওন এবং আমার আপনাকে ডিনারে ফিরে আসতে হবে। আমি
মানে, আমি জানি এটা এতটা মানে না

251
00:16:07,850 --> 00:16:11,370
আপনার কাছে আর, কিন্তু লিওন এবং আমার জন্য, এটা
আমাদের একমাত্র আয়।

252
00:16:12,150 --> 00:16:16,290
আমরা যখন ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করতে পারি
একটু ভালো লাগছে?

253
00:16:16,830 --> 00:16:17,830
নিশ্চিত।

254
00:16:18,210 --> 00:16:20,670
দারুণ। আমরা প্রায় এক বছরের মধ্যে ফিরে আসব
বা তাই

255
00:16:21,350 --> 00:16:23,490
হতাশ হয়ো না, রোজেন।

256
00:16:24,390 --> 00:16:26,510
ঈশ্বর রহস্যময় উপায়ে কাজ করে.

257
00:16:29,900 --> 00:16:30,940
স্ফটিক জন্য ধন্যবাদ.

258
00:16:33,980 --> 00:16:35,000
ঠিক আছে, বাচ্চারা।

259
00:16:35,220 --> 00:16:37,680
আপনার মায়ের মত একটি ক্লিয়ারিং প্রয়োজন
কারও ব্যবসা নয়।

260
00:16:38,080 --> 00:16:42,060
আমি কিছু স্ফটিক নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি, একটি করতে
সামান্য জপ, এবং যদি আমার কিছু থাকে

261
00:16:42,060 --> 00:16:45,020
বাম, আমি একটি যোদনা করতে যাচ্ছি এবং নিক্ষেপ করছি
তোমার বাবার কিছু কাপড় ক

262
00:16:45,020 --> 00:16:46,020
আগুন

263
00:16:47,880 --> 00:16:53,520
এটা পরের পাঁচটার জন্য অপরিহার্য
মিনিট যে কেউ কোন নেতিবাচক আছে

264
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
চিন্তা

265
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
খামখেয়ালি।

266
00:16:59,660 --> 00:17:01,140
আমার কাছে তোমাকে হাই বলার সময় নেই, বন্ধু।

267
00:17:03,060 --> 00:17:05,780
আমাকে এখন মিসেস কনরের সাথে কথা বলতে হবে।
সে কোথায়?

268
00:17:06,079 --> 00:17:08,960
নমস্কার! মহিলার জন্য বিছানায় হয়েছে
গত চার দিন।

269
00:17:10,680 --> 00:17:15,020
বিশ্বাস করুন, এটি খুব সুন্দর নয়
দৃষ্টি মহিলা, আপনি জানেন, তিনি

270
00:17:15,020 --> 00:17:16,859
হৃদয় ব্যথা দ্বারা সে কখনই পুরো নাও হতে পারে
আবার

271
00:17:17,720 --> 00:17:18,880
প্রভু জানেন আমি সেখানে ছিলাম।

272
00:17:20,819 --> 00:17:21,839
আমাকে তার সাথে কথা বলতে যেতে হবে।

273
00:17:23,140 --> 00:17:26,220
ওহ, এটা জন্য যান. আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি
অন্য হয়তো বাজে কথা কাজ করবে।

274
00:17:27,630 --> 00:17:30,130
অভিশাপ ঠিক এটা হবে, এবং আমি আপনাকে সব চাই
ভিতরে এসে আমার কি বলার আছে তা শুনতে

275
00:17:30,130 --> 00:17:31,130
তার, ঠিক আছে?

276
00:17:31,490 --> 00:17:34,550
আচ্ছা, চল, দল! এটা পূর্ণাঙ্গ আদালত
প্রেস সময়! চলুন! চলুন! চলুন

277
00:17:35,690 --> 00:17:41,970
এই জাহান্নামে কি? গ্র্যান্ড
সমাপ্তি?

278
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
মিসেস

279
00:17:44,530 --> 00:17:46,050
কনার, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

280
00:17:46,290 --> 00:17:50,090
এখন, আমি দুটি এবং দুটি একসাথে রাখলাম, এবং...
আচ্ছা, এখানে আমি কি নিয়ে এসেছি, ঠিক আছে?

281
00:17:52,590 --> 00:17:54,710
মিঃ কনর শহর ছেড়ে যেতে চান না।

282
00:17:55,010 --> 00:17:58,850
মার্ক, মহিলার সাথে খেলবেন না। সে
একটি থ্রেড দ্বারা ঝুলন্ত. এক মিনিট অপেক্ষা করুন,

283
00:17:58,910 --> 00:18:01,650
জ্যাকি। এখন, তিনি বিমানবন্দরে যান এবং
সে তার প্লেনে উঠবে না। কি

284
00:18:01,650 --> 00:18:04,990
যে? এবং পরিবর্তে চেক
পরবর্তী ফ্লাইটে, তিনি একটি বিমানবন্দরে চেক করেন

285
00:18:04,990 --> 00:18:06,270
হোটেল এমনকি আরও অদ্ভুত।

286
00:18:06,550 --> 00:18:11,710
আপনি কি জানেন, এটা চিন্তা করতে আসা, স্কট
ভেবেছিল সে তাকে মলে দেখেছে এবং সে

287
00:18:11,710 --> 00:18:13,370
একটি শীতের কোট কেনা।

288
00:18:14,200 --> 00:18:16,100
এখন, যে একটি লোক যাচ্ছে মত শব্দ না
ক্যালিফোর্নিয়া?

289
00:18:16,400 --> 00:18:20,320
অবশ্যই আছে. হুবহু। তাই আমি এটা চিন্তা
একটি লোক শুধু একটি অজুহাত খুঁজছেন

290
00:18:20,320 --> 00:18:22,020
থাকা তাই আমি বুদ্ধিমত্তা শুরু করলাম।

291
00:18:24,520 --> 00:18:26,300
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনাকে একটু ফ্লাশ দেখাচ্ছে।

292
00:18:28,340 --> 00:18:29,600
এখানে আমি কি নিয়ে এসেছি, তাই না?

293
00:18:29,880 --> 00:18:33,460
আমি ড্যানকে ডেকেছিলাম এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে সে
এর জন্য একটি সরকারী চুক্তি স্বাক্ষর করেছে

294
00:18:33,460 --> 00:18:36,620
কারাগার নির্মাণ কাজ। যদি সে না করে
দেখান, আমরা চাকরি হারাই।

295
00:18:37,000 --> 00:18:40,600
হ্যাঁ, ভাল, আমি ভেজা কম্বল হতে ঘৃণা করি
এখানে, মার্ক, কিন্তু যে কেউ একটি থেকে বের হতে পারে

296
00:18:40,600 --> 00:18:42,880
চুক্তি হ্যাঁ, যদি সে চায়।

297
00:18:44,080 --> 00:18:47,980
আপনি এটা মানে কি জানেন. ড্যান থাকছে
এখানে আপনার জন্য, Roseanne.

298
00:18:49,820 --> 00:18:52,460
ওহ, তাই আসুন, মিসেস কনর, উঠুন।

299
00:18:52,660 --> 00:18:54,100
চল, আমি গোসল শুরু করি।

300
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
আপনি কি বলেন?

301
00:18:58,120 --> 00:19:01,640
ঠিক আছে, আমার এটি সাজানোর জন্য কিছু সময় দরকার,
যেটা আমি তোমাদের সবার সাথে করতে পারবো না

302
00:19:01,640 --> 00:19:03,460
সেখানে বসে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

303
00:19:03,700 --> 00:19:05,800
তুমি কি আমাকে একা রেখে যেতে পারো,
দয়া করে?

304
00:19:16,330 --> 00:19:17,890
আপনি জানেন, আমি নিশ্চিতভাবে ভেবেছিলাম আমি করব
তার মাধ্যমে পেয়েছিলাম.

305
00:19:18,470 --> 00:19:19,870
undefined

306
00:19:21,330 --> 00:19:22,330
undefined

307
00:19:22,530 --> 00:19:23,590
undefined

308
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
undefined

309
00:19:28,250 --> 00:19:29,169
undefined

310
00:19:29,170 --> 00:19:30,850
undefined

311
00:19:32,170 --> 00:19:36,030
undefined
undefined

312
00:19:36,030 --> 00:19:37,030
undefined

313
00:19:39,210 --> 00:19:43,530
undefined
undefined

314
00:19:43,930 --> 00:19:45,310
undefined

315
00:19:45,610 --> 00:19:46,650
undefined

316
00:19:46,950 --> 00:19:47,950
undefined

317
00:19:48,510 --> 00:19:52,010
undefined
undefined

318
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
undefined

319
00:19:53,190 --> 00:19:56,910
ড্যান বা না, আমি আমার সঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছি
জীবন আমি এগিয়ে যাচ্ছি।

320
00:19:57,410 --> 00:19:59,670
যা আমার আধ্যাত্মিক বইগুলির মধ্যে একটি পরিণত হয়েছে
আপনি চারপাশে?

321
00:20:00,870 --> 00:20:02,590
এটা কি টনি রবিন্সের বই ছিল?

322
00:20:04,130 --> 00:20:07,490
আসলে, সবাই আমাকে সাহায্য করেছে,
কিন্তু আমি সব থেকে বলতে হবে এটা ছিল

323
00:20:07,490 --> 00:20:09,810
কারণ এটি ছিল একটি দুর্দান্ত ধারণা,
মার্ক.

324
00:20:10,360 --> 00:20:12,400
আমি অনুমান করি সবাই একটিতে জিতেনি
জীবনকাল

325
00:20:13,880 --> 00:20:16,360
কিছু নেই, মিঃ কনার। তুমি জানো,
যে কেউ চার দিন ধরে হত্যা করতে পারে

326
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
এটা নিয়ে এসেছিল।

327
00:20:18,580 --> 00:20:22,860
বিষয়টা হল আপনি আমাকে উপলব্ধি করেছেন
যে আমি যত্ন নিতে আছে

328
00:20:22,960 --> 00:20:27,000
undefined
undefined

329
00:20:27,000 --> 00:20:29,540
undefined
undefined

330
00:20:30,409 --> 00:20:31,930
undefined

331
00:20:32,310 --> 00:20:36,050
undefined
undefined

332
00:20:36,050 --> 00:20:40,490
undefined
undefined

333
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
undefined

334
00:20:44,850 --> 00:20:48,450
undefined
undefined

335
00:20:48,450 --> 00:20:52,470
undefined
undefined

336
00:20:52,470 --> 00:20:55,490
undefined
undefined

337
00:20:55,490 --> 00:20:58,150
undefined
undefined

338
00:20:58,150 --> 00:21:00,110
undefined
undefined

339
00:21:00,410 --> 00:21:02,010
undefined

340
00:21:02,290 --> 00:21:03,290
undefined

341
00:21:03,810 --> 00:21:06,610
undefined
undefined

342
00:21:08,670 --> 00:21:12,530
undefined
undefined

343
00:21:13,110 --> 00:21:18,670
undefined
undefined

344
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
undefined

345
00:21:19,910 --> 00:21:24,710
undefined
undefined

346
00:21:25,970 --> 00:21:27,770
undefined

347
00:21:36,030 --> 00:21:37,030
undefined

348
00:21:37,340 --> 00:21:40,460
undefined
undefined

349
00:21:40,460 --> 00:21:43,180
undefined
undefined

350
00:21:43,620 --> 00:21:46,260
undefined
undefined

351
00:21:46,260 --> 00:21:47,239
undefined

352
00:21:47,240 --> 00:21:49,200
undefined
undefined

353
00:21:49,500 --> 00:21:52,620
undefined
undefined

354
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
undefined

355
00:21:54,200 --> 00:21:59,680
undefined
undefined

356
00:22:02,540 --> 00:22:04,780
undefined

357
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
undefined